„Bunt ist das Dasein und granatenstark"
Bill S. Preston & Ted Logan
Errata et addendum
Zur Internet-Umsetzung des Buches vom John-Drachen halten es die Autoren für erforderlich, einige Anmerkungen zu machen, die natürlich in der ursprünglich gedruckten Version des Buches nicht enthalten waren.
Die Metamorphose eines stark textorientierten Buches in die multimediale Welt des World Wide Web stellte eine Herausforderung dar, derer sich nur Recken wie Dee und Buck annehmen konnten. Erschwerend kam hinzu, daß die werkeigene Charakteristik des John-Buches erhalten bleiben mußte. So möge der Betrachter stets reflektieren, daß auf dieser Site ein fast zehn Jahre altes Druckwerk einem großen Publikum vorgestellt wird. Eine eitle Darstellung graphischer Gimmicks wurde daher bewußt vermieden. Mit dieser Selbstbeschränkung hoffen die Autoren, die Einfachheit und den Edelmut einer ritterlichen Tat deutlich zu projizieren, um so dem Betrachter ein wahrhaft historisches Projekt in seiner ganzen Tragweite zu vermitteln.
Der eine oder andere Leser mag sich fragen, was John für eine Frau gewesen sein muß, daß zwei gesunde junge Männer sich ungefragt zu ihrer Unterhaltung solchen Strapazen unterziehen. Doch wie sagt hierzu schon Ludwig Wittgenstein in seinen Logisch-Philosophischen Abhandlungen: "Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen."
Die auf den vorhergehenden Seiten enthaltenen Fehler sind sämtlich beabsichtigt. Die wissenschaftlichen Irrtümer mögen als erhellendes Zeitkolorit dienen, die Rechtschreibfehler als humoristische Note.
Wer den Autoren etwas zu dieser Site mitteilen möchte, kann dies per
eMail tun:
